Saezuru Tori wa Habatakanai (Певчая птица крыльями не машет)

Спасибо за перевод

помню, как кто-то писал теорию о том, что эти двое просто притворяются друг перед другом, и что ни у Доу женщины нет, ни у Ясиро старых "привычек", но начиная с 9 страницы. . . эх, ну, думаю, я уже привыкла к такой достаточно безнадёжной обстановке. . . огромное спасибо за перевод!

О. Май. Гад!!! Спасибо!!!
Надеюсь след.глава будет скоро. Трепещу

Нет слов одни эмоции... Благодарю за перевод и отличного Вам дня!

надеюсь хоть на какое-то развитие событий в следующей главе, а то как-то затянулось их воссоединение..

Эх, уже перестала запоминать, что происходит

ДА ЛЯТЬ

Пока происходящее, как-то не особо радует.

Эм….

Спасибо за перевод. Лица Доумеки и Ясиро мягче стали, влюбленные. Ну мне так хочется видеть

Это по ходу первая манга когда за 47 глав главные герои шпехнулись всего лишь раз.

Спасибо за перевод!

Спасибо!

Да блин! Стекла стало ещё больше!
Эта история, похоже, никогда не закончится

Ааааааааа, спасибо
Когда они жахнутся уже?!!!

Ааааааааа опять ждаааать!
Когда-нибудь я перестану.

Очень ждём <3

Ожидаю...

Ami Ram, Прекрасные новости! Новая глава "Певчей птицы" официально заявлена в новом номере журнала ihr HertZ, который выйдет 31 января. Электронная версия выходит в продажу с 18 февраля.
Примерный перевод эпиграфа к главе - "То, чего хочешь - что это?"

Когда глава

Где прода ешки-ебешки?

Давно хотел начать читать, но начал только после просмотра вышедшего аниме. Не впечатлило

БесПаники - человек, который начал читать сию работу месяц назад, сто проц ахахахаха

перевод үчүн рахмат

Последняя глава совсем не пустая.

1. Ревность Ясиро доведена до предела. Он кончает не от того, что Доу его ласкает. Он кончает от того, что представил Доу с девушкой. Сначала идёт фрейм с "Доу + девушка", а затем -- фрейм, где Яси кончает.
Итого: Яси остаётся верен себе. Кончает от боли. Теперь ещё и от душевной боли.

2. Походу, мангака хочет выставить Яси информатором полиции. Могу ошибаться. Но если это так, ох, тэг трагедия точно отыграет себя.

3. Весь их диалог -- одно сплошное опровержение собственных чувств и самих себя. Нет у Доу женщины, а Яси сильно изменился. Но они вторят обратное, чтобы не показать слабину. Доу считает, что любит только он. Яси считает, что любит только он. Каждый из них считает, что если он покажет свои чувства -- это отпугнёт второго. А терять друг друга им не хочется. Вот они и синхронно изображают безразличность. Но получается у них плохо. Оба тонут в ревности и во лжи, когда играют безразличие.

4. Доу был груб в постели. Непривычно груб. Именно отсутствие нежности со стороны Доу натолкнуло Яси на мысли о женщине. И я бы даже поверила в эту женщину, если бы не жест нежности в конце -- рука Доу потянулась утешить Яси. Но в самый последний момент, когда рука уже почти коснулась спины Яси, Доу остановил себя, и снова врубил защитный режим напускного безразличия. Правда, в этот раз сквозь игру Доу в безразличие проступила не только ревность, но и злость. Доу был очень груб и холоден в последних своих словах перед уходом. Он не только вспомнил Инами (опять ревность), но и с фитильком прикрутил работу. Вот это его бомбонуло!

5. В следующей главе 100% покажут эту сцену со стороны Доу. Ну или хотя бы немного, хоть пару сцен или мыслей. И станет понятно, что Доу за эту якобы пустую и спокойную 46-ю главушку пережил 10 жизней.

6. Йонеде тесно в рамках яоя. Даже в рамках психологического яоя. Ей бы, с её тончайшим психологизмом, писать книги.

Ох, мені здається, що половина не розуміє великого задуму Доумекі. Якщо він зараз почне бігати за Ясіро як колись, останній просто втече від Доу і від своїх почуттів. Я думаю, що наш ''поліцейський'' це розуміє і хоче ''змусити'' Ясіро хотіти його так, щоб аж думати перестав про втечу і нікого, крім Доу не бачив.

Дорогой фандом птицы, простите, но я больше не могу. Спустя столько лет я приняла решение отписаться от манги, ибо нет больше никаких сил. Мало того что главы выходят раз в сто лет, так еще и сюжет уходит куда-то не туда. Я больше не могу жрать этот кактус. Для меня эти двое погибли в перестрелке с Хиратой.
Всем желаю терпения и увидеть конец истории Ясиро и Доумеки в этой жизни.

с одной стороны я рад апгрейду Доумеки, потому что в нем появилась твердость и нужная решимость, но я вот почитал эту главу - и мне тоже смешно /если кто не понял, Доумеки сейчас себя намеренно ведет как та еще стервочка, чтобы Яширо наконец прозрел/, но я капец при этом заскулил по старому Доумеки, который ходил за Яширо утёнком

hayat, большой плюс. Манга очень атмосферная.

Спасибо большое переводчикам за труд!! Для меня реально удивительно, что люди видят сейчас какую-то фальшь либо растягивание, напряжение и взаимная нежность просто зашкаливают...Вообще, острота чувств буквально сочится на меня уже последних глав пять, как минимум. Просто вся эта история зачастую в некую яойную систему(даже типа нешаблонных версий), не укладывается, и как будто бы и не старалась изначально.
Что-то такое и гетное, если бы было (но такого и близко пока нет, к сожалению), написанное также талантливо, и грузило и будоражило бы меня и не будучи яойкой. А Ёнеда-сэнсэй с этой главой снова меня тормошит и напоминает о , в том числе, моем живом сердце, которому нельзя ничего приказать.
Блин, какое все-таки разное восприятие у всех..........

Neila Ramla, +много. Не хватает реакции Доумеки. Сцена паршивая, как будто действительно больше ничего не осталось у него, кроме желания размазать Ясиро.
С одной стороны, объяснимо, с другой не понятно, зачем это тогда тянуть дальше, если лейт-мотив все равно это их отношения.
По эмоциональном накалу старт сцены хорош, а ощущения в процессе - это ушат ледяной воды.