Night portrait (Ночные этюды)

Боже, я кончаю только от одной мысли что скоро прода, скоро увижу моих любимых героев. дождалась, дотерпела, а ещё недавно казалось, что быстрее рожу н@х чем автор вернется с перерыва. Но нет, все четко, и скоро будет великое счастье прочитать продолжение Этюдов. Ох, переводчики, молюсь на вас! Спасибо, ждем!

Ух, мать, рисовка меняется...
Спасибо за перевод!
Ждём!!!

С нетерпением ждём

Ураа!!
Ждемс~~

Ещё никогда так не ждал другого сезона, как в этой манхве. Кто бы что ни говорил, но работа шикарная. Сравнивать ее с другими работами - показатель глупости, потому что ни одна работа не похожа на такой сюжет, рисовку и прочее. Автор очень постарался ярко и красочно передать характеры героев, не только через эмоции, диалоги, но и рисовку. Надеюсь, что во втором сезоне нам получше раскроют личность загадочного Юн Сын Хо. Почему-то именно о нем мы мало пока знаем, но если судить по последним главам, то он в конфликте с отцом и семьёй. Спасибо за такой некий трейлер и перевод:).

Омагаааааашь
Перевод үчүн рахмат

Я КРИЧУ КАК НЕ В СЕБЕ
Ждууу ждуууу и оооочень ждууууу

Уххх, жду с нетерпением^^

ураааааааа

EEEEeee!
Ждём <3

Превьюшка 2го сезона прям как в дораме), шикарно

lennie berry, тогда куда ставить рисовку и покраску Небожителей? А других ярких работ? Х)

Но это точно одна из лучших, как по мне.)


Ну-с, ждём 24!

Спасибо за перевод!

аж мурашки прошли .... жду не дождусь

nyashanya, этот перевод с корейского, а не с английского, так что говорить о точном смысле, равняясь на английский перевод, в данной ситуации как-то глупо что ли.
Как по мне странно называть его невестой, замуж его никто не звал, а вот в контексте "суженая/любимая женщина" то бишь избранница, само то.

считаю, что на всем яой-тяне это манхва с самой лучшей рисовкой. одна только покраска чего стоит.. настолько реалистичная и приятная для глаз, что аж до мурашек пробивает. с нетерпением жду 24 июля.

на английском по моему смысл перевода был другой....... там речь была об их ночах и невесте.....

Так так не зря я перечитала первый сезон

Избранник? В инсте писали что невеста ))))))))

О. ПРЕСВЯТЫЕ. ПЕЧЕНЮШКИ! ДОЖДАЛИСЬ!

Ну, слава яйкам! А то я испугаться уже успела, что эту манхву забросили
Классный трейлер! Спасибо!

Вау, это типа трейлер?! Выглядит очень круто, первый раз вижу что-то подобное.
Спасибо за перевод

АЛЛИЛУЙЯ! Люблю такие 'трейлеры', уже приготовила попкорн

Наш милый художник такой!

Ура спасибо за перевод

Как будто сериал смотрю и тут еще новые сезоны. Здорово! Жду

всё ещё не понимаю людей, которые сравнивают эту манхву с убить сталкера. это смешно..

Блин
Я как будто только что действительно посмотрела трейлер нового сезона о_О
Благодарю за перевод <3

А мне не зашла последняя экстра глава, ну что в этом такого, что люди ждут продолжения

За последнюю главу лайк, а так не считаю эту манхву чем-то интересным.
Как по мне, напоминает тот же килинг сталкер, которое я бросила читать сразу же как только начала. Но это еще куда ни шло и вполне можно читать. Но все же как полноценную "книгу с сюжетом" это тяжело назвать.

1 - ну просто отпадный художник - вся цветная с очень детальной прорисовкой, великолепно передана даже мимика, все персонажи узнаваемы (а не на одно лицо и отличаются только одеждой, цветом глаз и волос)), 2 - первая в моём прочтении историческая - Чусон, и мне это очень пришлось, любопытно разглядывать предметы одежды, быта, архитектуру, 3 - яой здесь не сам по себе, а совершенно органично держит на себе сюжет, 5 - не рассусоливают одну и ту же сцену на мильён похожих картинок - очень динамична, 6 - очень грамотный перевод и написание, 7 - яркий ГГ, с интересными фразами, 8 - характеры персонажей цельные и их поступки совершенно логичны и закономерны, 9 - очень страстная и эмоциональная, после прочтения, у меня ощущение, что кино посмотрела, 10 - второстепенные персонажи в виде слуг и торговцев тоже живые, интересные, с характером, и даже голосами. Кароч, по моей оценке 10 из 10, это лучшее, что я читала/смотрела из такого жанра!